Indépendance: échange des voeux à l’occasion de la fête nationale

Le président Muhammadu Buhari et son homologue chinois Xi Jinping ont échangé des civilités à l’occasion de l’anniversaire de l’indépendance des deux nations, le 1er octobre.

Pendant que le Nigeria fête son 62e anniversaire, la Chine en célèbre le 73e.

Dans sa lettre de félicitations au président chinois pour cet anniversaire, le dirigeant nigérian a révélé que les relations entre les deux pays ont atteint des résultats fructueux et de grande portée sur la base de l’équité, de la confiance mutuelle et des avantages réciproques, ajoutant que le Nigeria cherche à élever le partenariat stratégique à un nouveau niveau.

Pour sa part, le président chinois, Xi Jinping, a noté que les relations sino-nigérianes jouissaient d’un “solide élan, avec une confiance mutuelle politique renforcée, une coopération dans divers domaines donnant des résultats fructueux et une coordination plus étroite sur les affaires internationales et régionales”.

Les textes complets des lettres sont les suivants :

Xi Jinping

Président de la République populaire de Chine

Votre Excellence,

Lettre de félicitations

Je vous écris au nom du gouvernement et du peuple de la République fédérale du Nigeria pour adresser des salutations et des félicitations chaleureuses au gouvernement et au peuple chinois à l’occasion du 73e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine.

Les liens bilatéraux entre le Nigeria et la Chine ont atteint des résultats considérables et fructueux sur la base de l’équité, de la confiance mutuelle et des avantages mutuels. Nous remercions la Chine pour le soutien qu’elle nous a apporté de diverses manières et sommes prêts à rechercher davantage de collaborations avec vous, ainsi qu’à élever le partenariat stratégique entre nos deux pays à un nouveau niveau.

Je salue vivement les réalisations de la Chine sous la direction du Parti communiste chinois (PCC), dont le président Xi Jinping est le secrétaire général.

Alors que le 20e Congrès national du PCC se tiendra en octobre, je souhaite à ce congrès historique un grand succès, et j’espère également qu’il établira un plan directeur pour le développement futur de la Chine.

En vous souhaitant une fois de plus de bonnes fêtes, je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de ma plus haute estime et de mes salutations distinguées.

Veuillez agréer, Monsieur le Président, l’expression de mes sentiments distingués.

Muhammadu Buhari

S.E. Muhammadu Buhari

Président de la République fédérale du Nigeria

Abuja

Votre Excellence,

À l’occasion du 62e anniversaire de l’indépendance de la République fédérale du Nigeria, je voudrais, au nom du gouvernement et du peuple chinois, et en mon nom propre, vous adresser, et à travers vous au gouvernement et au peuple nigérians, les plus chaleureuses félicitations et les meilleurs vœux.

Au cours des dernières années, le développement des relations entre la Chine et le Nigéria a pris un bon élan, avec une confiance mutuelle politique renforcée, une coopération dans divers domaines qui a donné des résultats fructueux et une coordination plus étroite sur les affaires internationales et régionales. J’attache une grande importance au développement des relations entre la Chine et le Nigéria et j’aimerais joindre mes efforts aux vôtres pour promouvoir le partenariat stratégique entre nos deux pays et nos deux peuples.

Je souhaite à la République fédérale du Nigéria la prospérité et à son peuple le bonheur.

Xi Jinping

Président de la République populaire de Chine.